Форум о военно-исторической миниатюре, патворках, моделизме

Солдатики, Военно-историческая миниатюра, моделизм, патворки
Текущее время: 18 апр 2024, 20:51

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 30 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Русский Драгун 1812
СообщениеДобавлено: 09 окт 2015, 18:50 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2015, 22:15
Сообщений: 3732
Откуда: Подмосковье
Благодарил (а): 1082 раз.
Поблагодарили: 787 раз.
Пункты репутации: 880
тесттесттесттесттест
у Жуэно так


Вложения:
Комментарий к файлу: 1. Garde Impériale.
2. Trompette de Riga.
3. Starodoub devient cuirassiers en 1813.
4. Karkhov.
5. Sieverk devient chasseurs à cheval en 1813.

Россия 07 (254).jpg
Россия 07 (254).jpg [ 107.59 KiB | Просмотров: 968 ]
Комментарий к файлу: 1. Tver.
2. Tchernigov devient chasseurs à cheval en 1813.
3. Saint Pétersbourg.
4. Moscou.
5. Smolensk.

Россия 08 (257).jpg
Россия 08 (257).jpg [ 104.79 KiB | Просмотров: 968 ]
Комментарий к файлу: 1. Kinbourn.
2. Pskof devient cuirassiers en 1813.
3. Kargopol.
4. Vladimir devient Uhlans en 1813.
5. Nijégorod.

Россия 09 (267).jpg
Россия 09 (267).jpg [ 108.92 KiB | Просмотров: 968 ]
Комментарий к файлу: 1. Taganrog devient Uhlans en 1813.
2. Narva.
3. Trompette d'Orenbourg devient Uhlans en 1813.
4. Ingermanland.
5. Irkhoutsk devient Hussards en 1813.

Россия 10 (270).jpg
Россия 10 (270).jpg [ 106.61 KiB | Просмотров: 968 ]

_________________
Алкоголизм – излечим, пьянство – нет.
Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский Драгун 1812
СообщениеДобавлено: 09 окт 2015, 18:51 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2015, 22:15
Сообщений: 3732
Откуда: Подмосковье
Благодарил (а): 1082 раз.
Поблагодарили: 787 раз.
Пункты репутации: 880
тесттесттесттесттест
Погодите это только начало

_________________
Алкоголизм – излечим, пьянство – нет.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский Драгун 1812
СообщениеДобавлено: 09 окт 2015, 18:57 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2015, 22:15
Сообщений: 3732
Откуда: Подмосковье
Благодарил (а): 1082 раз.
Поблагодарили: 787 раз.
Пункты репутации: 880
тесттесттесттесттест
по драгунам продолжу


Вложения:
Комментарий к файлу: 1. Sibérie devient Uhlans en 1813.
2. Kasan.
3. Kiev.
4. Trompette de Courlande.
5. Nouvelle-russie.

Россия 11 (274).jpg
Россия 11 (274).jpg [ 106.76 KiB | Просмотров: 967 ]
Комментарий к файлу: 1. Borisoglievsk.
2. Péréiaslav devient chasseurs à cheval en 1813.
3. Trompette de Livonie devient chasseurs à cheval en 1813.
4. Jitomir devient Uhlans en 1813.
5. Finlande.

Россия 12 (280).jpg
Россия 12 (280).jpg [ 106.02 KiB | Просмотров: 967 ]
Комментарий к файлу: 1. Mitau.
2. Trompette de Tiraspol devient chasseur à cheval en 1813.
3. Iambourg devient Chasseur à cheval en 1813.
4. Trompette de Niéjine devient chasseur à cheval en 1813.
5. Arsamass devient chasseur à cheval en 1813.

Россия 13 (289).jpg
Россия 13 (289).jpg [ 105.8 KiB | Просмотров: 967 ]

_________________
Алкоголизм – излечим, пьянство – нет.
Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский Драгун 1812
СообщениеДобавлено: 09 окт 2015, 20:47 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 29 сен 2015, 13:55
Сообщений: 7058
Откуда: Irq
Благодарил (а): 1177 раз.
Поблагодарили: 1167 раз.
Пункты репутации: 1117
тесттесттесттесттест
Modelist писал(а):
В бумажном виде? Висковатова можно просто так взять в библиотеке?
если не доверять сканам документов, у создателей которых нет причин выкладывать фейк, то кому в этом мире тогда стоит доверять?
:D


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский Драгун 1812
СообщениеДобавлено: 09 окт 2015, 20:50 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 29 сен 2015, 13:55
Сообщений: 7058
Откуда: Irq
Благодарил (а): 1177 раз.
Поблагодарили: 1167 раз.
Пункты репутации: 1117
тесттесттесттесттест
blockfix писал(а):
у Жуэно так
Irkhoutsk devient Hussards en 1813.
Иркутск в транслитерации так и будет Irkutsk, не иначе.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский Драгун 1812
СообщениеДобавлено: 09 окт 2015, 20:56 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2015, 22:15
Сообщений: 3732
Откуда: Подмосковье
Благодарил (а): 1082 раз.
Поблагодарили: 787 раз.
Пункты репутации: 880
тесттесттесттесттест
:D Все вопросы к Жуэно, вся легенда скопирована с его планшетов, потом он француз, может по-французки так, это надо быть носителем языка, что бы знать как писать

_________________
Алкоголизм – излечим, пьянство – нет.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский Драгун 1812
СообщениеДобавлено: 09 окт 2015, 21:02 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 29 сен 2015, 13:55
Сообщений: 7058
Откуда: Irq
Благодарил (а): 1177 раз.
Поблагодарили: 1167 раз.
Пункты репутации: 1117
тесттесттесттесттест
blockfix писал(а):
:D Все вопросы к Жуэно, вся легенда скопирована с его планшетов, потом он француз, может по-французки так, это надо быть носителем языка, что бы знать как писать
Ну... транслитерация по умолчанию идет на инглиш. Хотя есть и исключения, как наша Почта России до сих пор пишет Rossija, что в том же инглише выйдет не иначе как Росиджа, в испанском вообще как Россиха, хотя в некоторых странах все-таки поймут.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский Драгун 1812
СообщениеДобавлено: 09 окт 2015, 21:08 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2015, 22:15
Сообщений: 3732
Откуда: Подмосковье
Благодарил (а): 1082 раз.
Поблагодарили: 787 раз.
Пункты репутации: 880
тесттесттесттесттест
Тут как раз идет на французском. Просто здесь забыл упомянуть. Данные планшеты, стал выкладывать с первой мировой - там было упоминание.

_________________
Алкоголизм – излечим, пьянство – нет.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский Драгун 1812
СообщениеДобавлено: 09 окт 2015, 21:11 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 29 сен 2015, 13:55
Сообщений: 7058
Откуда: Irq
Благодарил (а): 1177 раз.
Поблагодарили: 1167 раз.
Пункты репутации: 1117
тесттесттесттесттест
Да особо не важно так то, я понял, что Irkhoutsk = Иркутск, и даже если не понял бы, то по приборному сукну догадался б. :D


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский Драгун 1812
СообщениеДобавлено: 09 окт 2015, 21:15 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 30 мар 2015, 22:15
Сообщений: 3732
Откуда: Подмосковье
Благодарил (а): 1082 раз.
Поблагодарили: 787 раз.
Пункты репутации: 880
тесттесттесттесттест
:smile10: Не будем флудить, но, по-моему, и ёжик бы догадался, а знающий, и что до того как стал гусарским

_________________
Алкоголизм – излечим, пьянство – нет.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 30 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти: